- ático
-
El significado más habitual y extendido de esta palabra, el que hace referencia a ese piso habitable que se encuentra inmediatamente debajo del tejado y, por tanto, en la parte más alta de los edificios, debe su nombre a la palabra latina atticu(m), que, a su vez, procede del griego attikós, lo cual no significaba otra cosa que \'del Ática\', es decir, perteneciente o relativo a esa región de la Grecia clásica que se encuentra en la península del mismo nombre y que en la actualidad es una provincia griega, compartiendo capital con el país (Atenas). Y la explicación del nombre no es otra que la que nos da el hecho de que dicha región está, precisamente, en la parte más alta de la antigua ciudad-estado de Atenas, y es famosa sobre las demás por su singular Acrópolis, palabra que, como no podría ser de otra manera, significa \'ciudad alta\' o \'parte alta de la ciudad\', como se recuerda en palabras como acrofobia, es decir, \'miedo a las alturas, vértigo\'.
Diccionario del origen de las palabras. 2000.
